wash your language

  • All Posts
  • Publications
  • Services
  • Contact
  • Fairies at the Stone Circle
You are here: Home / Music / The Accordion’s Tale

The Accordion’s Tale

June 29, 2023 by EmmaP Leave a Comment

I wrote down this tale of an accordion looking for a new life, and I told it at a storytelling event in Belfast last November – the wonderful Tenx9 monthly event. The theme was Small World, and so the story started with a classic coincidence that can only happen among Irish people. But the theme managed to fit so well with how the past and future of this family accordion tied deeply with my own time with it and its new chapter now.

My telling of the story was recorded by the BBC Radio Ulster and broadcast in June 2023. You can listen to it here, or read it yourself below.

https://www.bbc.co.uk/sounds/play/p0fr7t46

Small World

If you’re Irish, you’ll have more than a few stories of mad coincidences and bizarre meetings with people who are connected, somehow, to you. It takes just a few minutes to make the link.

My story tonight starts with one of those “small world moments”.

My family and I were to travel to Canada in the summer– to visit my husband’s family.  Two days before we fly, I’m running around south county Dublin doing last minute jobs. One of those jobs is to call into my local chemist to pick up all the prescriptions I need for the trip.

I get chatting to the woman behind the counter – as you do (cos if you didn’t what would be wrong with you?).

The woman in the chemist is called Carmel and when I tell her we’re off to Alberta for the summer, her face lights up.

  • Oh I love it out there, she tells me. I’ve been to Alberta and BC lots of times over the last 30 years.
  • Have you? I ask.
  • Oh yeah, my sister lives in BC, she says, in Kelowna.
  • I know it, I tell her, I’ve been through a couple of times.

Then I pause, and next thing, I hear myself saying:

  • Your sister wouldn’t be married to a fella called John would she?
  • She is! John, yeah!
  • I think I just met a friend of John’s there, I tell her. Derek. I was at his house like an hour ago. I was telling him I’m off to Canada and he telling me how much he loves Kelowna! And his best friend lives there.
  • Ah sure I’ve known Derek for years, says Carmel, a big smile on her face. You just met him now? How’s that?

And I tell her that I had gone to visit Derek to hand over to him my family’s old piano accordion so he might find a way to pass that on to a Ukrainian musician somewhere in Ireland.

So let me tell you that story, the real story.

When Ukraine was invaded and waves of refugees started to land on our shores, many of us felt an overpowering need to help them. How would we feel about being washed up in a new country, what might we miss from, what could help them feel a little more like themselves in this exile they never expected.

And something drew my eye to the old family accordion that sat on the floor in its hard case outside my bedroom. That’s all it was doing, sitting there, getting bumped into or acting as a receptacle for laundry resting between the hot press and someone’s bedroom. There was no space for the thing under our bed and it wouldn’t survive the damp in the attic.

Every day we looked at it but we didn’t see it. And sure as heck, no one was playing the poor thing.

My parents bought the accordion about 40 years ago when my brother had his “try every instrument” phase. It lasted even less time than the trumpet and the guitar, and joined them in the family’s attic for years. Fast forward 20 years, and I was living in Toronto and had just gotten all into playing traditional music. Irish. The tin whistle wasn’t challenging enough for me so I thought I’d drag the accordion out of the Dublin attic and bring back to Toronto. It was a beautiful shiny burgundy colour, heavy, with pristine keys and all sorts of buttons and a big bellows. I bought a book of chords, learnt about 3 of them, loved the deep loud sound coming out of it… And that was about as far as I got.

Every couple of years I’d pull it out, fiddle around, knock out a few simple tunes before gently putting it back with a sigh into its velvet-lined box. I carried it from home to home as we moved and our family grew, from Toronto to eastern Canada, to Norway and Italy and eventually back to Ireland again. Back to where it started off and arriving long after my mother – who first bought it in Walton’s off Parnell Square – had passed on.

For all those years, that beautiful thing I never learned to play has been mine, but I have never really been “its”.

And here we were in 2022, and I couldn’t stop thinking about how some Ukrainian, stranded somewhere in Ireland, must be sorely missing a beloved instrument, left behind in a dash for safety. It’s an instrument found in many music traditions, but I was thinking of polkas and eastern expressive laments that might be there to come out of it.

E. Annie Proulx’s magnificent novel, Accordion Crimes, tells a variety of immigrant experiences in the US through the tale of a single green accordion as it passes from owner to owner. I’ve carried my family’s accordion through my own immigrant life (an immigrant by choice, not through exile), and now it was time for it to move to new hands. Hands that might actually respect it and play it!  

I think now, this quiet family member that travelled thousands of miles with us was just biding its time, letting us mind it until it could finally meet a proper musician.

And this is where Derek comes into the story, again – that’s the best friend of the sister in law of the woman in the chemist’s shop!

I found Derek on Facebook, where he helped set up a group called The Gift of Music for Ukrainians in Ireland. They put out a call in the spring for anyone wanting to donate any instruments that were “unused and/or unloved”. The response from the Irish public was overwhelming, and within a few months they had 600 members, people offering free music lessons, as well as vans to drive up and down the country with cellos, harps, pianos, half sized violins and lots of guitars. They have already helped 200 different Ukrainian families.

Apparently Ukrainian children start early – and very seriously – with their musical training. One 18-year-old boy decided to learn guitar from YouTube with a donated guitar, and the video he sent back showed an astonishing talent.

When I showed up at his house, Derek showed extreme concern that my offering to the group was really voluntary, didn’t the accordion have all this history for us, wouldn’t we miss it? To be fair, it did turn out to be a bit difficult to wrench it from the invisible grips of the family. I tried to sneak it out to the car, with firm words at the ready “this is my accordion, this is what I want to do with it”, but still I let my younger daughter have one more go. I watched her right-hand fingers feel the keys, working out a tune she knows on the piano, asking how to squeeze it properly, and did I have to let it go. I did.

After a long chat and assurances, I left it with Derek, and took off for Canada. He has kept me updated on its progress – it went off to Donegal, then Dundalk but neither of those worked out. But now, it might have found its place. It’s soon to make its way down to Dingle in Kerry, to an 11-year-old boy who already plays but who left his instrument back in Ukraine.

I don’t know this boy, I will probably never meet him and the most I can hope for will be a message to hear he’s playing it and is happy. And I hope to eventually get another message that he has left it behind for someone else in Kerry to use after he returns to his home in Ukraine. Back to his own accordion that is – please God – sitting waiting for him there.

I would love to hear him play, and feel no regret I never learned. Will he play be classical or Cajun, folk tunes from his part of Ukraine, or French café style. Hopefully all of those plus a whack of decent Kerry slides into the mix.

The world is a big place, but when music is there to be played, and the instrument of that music passes from one careful hand to another, the world shrinks down to what really matters. For creativity and happiness to come through from the act of performance, and joy to be let free, even – especially – in a time of war and exile.

You can find the Facebook group run by Derek and other great volunteers here – the Gift of Music to Ukrainians in Ireland.

Filed Under: Family, Music, Travel

Recent posts

  • The Accordion’s Tale June 29, 2023
  • Mothers on Buses July 8, 2022
  • The Wall of Pink Covid Hearts October 11, 2021

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

A Blog and More

I write about language and the quirks of our family life in Dublin and previously in Italy and Norway. Read More…

RSS
Facebook
Facebook
fb-share-icon
Twitter
Visit Us
Tweet
Instagram

Instagram

Facebook

Cover for Wash Your Language
216
Wash Your Language

Wash Your Language

Musings on language and daily life in Ireland with memories from Canada, Italy and Norway

Wash Your Language

2 weeks ago

Wash Your Language
Here's one from the archives - back before I had a dog, I'd spend many waking hours looking at other peoples' dogs. Whatever the breed. ... See MoreSee Less

Besotted by Bassets - wash your language

washyourlanguage.com

It’s becoming a saga – this business of our family not yet having a dog. My elder daughter and I spend a lot of time discussing breeds and looking at other people’s dogs. Like this little fella ...
View on Facebook
· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

Wash Your Language

2 weeks ago

Wash Your Language
Ever feel like your day is full of cliches? Check out this piece written by my clever, fellow Dublin writer, Stephen Brady. -------At the crack of dawnI rose and shoneHad a breakfast of championsAnd blew out the stopsGrabbed the bull by the hornsAnd hit the streetTo meet and greetThe great unwashed;I wended my wayTo join the clubWaiting for the rubOf the greenTo set the sceneOf what might have been.I left no stone unturnedWhile the home fires burnedAnd the powers-that-beHad an air of mystery.But the empty vesselsMade an unholy noiseAnd the unstoppable forceMet the immoveable objectAnd the next thing I knewIt was an open-and-shut caseOf “we are where we are”where I was.At the eleventh hourIn my ivory towerI circled the wagonsGot my ducks in a row;I let sleeping dogs layWhere every dog has his dayAnd all the world was a stageWhen we were on the same pageI was flavour of the month‘Til I was yesterday’s newsMy talk was cheapBut I didn’t lose sleepThen it hit me like a ton of bricks!I’d been out of the loopLanded right in the soupAnd I was the last to knowI should have gone with the flow. At the end of the dayIt was a game of two halvesI was ahead by a noseBut got pipped at the postBy the Host with the MostAnd if turnabout is fair playYou could colour-me-amazedWhen the chickens I countedDidn’t come home to roost.For the grass it is greenerWhere the rolling stones gatherNo moss.(No loss.) Too many cooks spoiled my brothAnd a soft answer turn’d away WrathBut there were too many chiefsAnd not enough indians.Many hands made light workOf my best-laid plans(I’d had the whole world in my hands!)So I beat a retreatTo a threadbare roomWhere I quietly fumedTil the sun was under the yardarmAnd the daydodgilydamnablydone.-----Also available on the Inkslingers blog here. inkies.ie/record-of-a-day-rendered-entirely-in-cliches-by-stephen-brady/ ... See MoreSee Less

Photo

View on Facebook
· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

Wash Your Language

3 months ago

Wash Your Language
Here's a (true) story I wrote and told at an event in Belfast last year. It's the tale of the accordion that travelled many places with me and which I decided to pass on to someone who would need it more than me. The nice folk at BBC Radio Ulster recorded some of the stories from the event and you can hear it here (the first one). www.bbc.co.uk/sounds/play/p0fr7t46 And if you have an instrument to donate in Ireland you can find the Gift of Music to Ukrainians page here. www.facebook.com/groups/5018344234885700with Tenx9washyourlanguage.com/the-accordions-tale/ ... See MoreSee Less

The Accordion's Tale - wash your language

washyourlanguage.com

I wrote down this tale of an accordion looking for a new life, and I told it at a storytelling event in Belfast last November – the wonderful Tenx9 monthly event. The theme was Small World, and so t...
View on Facebook
· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

Wash Your Language

4 months ago

Wash Your Language
Amazing! ... See MoreSee Less

South African firefighters sing and dance after arriving at Edmonton's airport

www.youtube.com

More than 200 South African firefighters deployed to help combat Canada's wildfires performed a dance at Edmonton's airport.Subscribe to CTV News to watch mo...

Video

View on Facebook
· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

Wash Your Language

6 months ago

Wash Your Language
I've had to clear every last thing out of my parents' house, the one they lived in (and we grew up in) from the mid-60s on. 2 weeks ago it passed along to a new family and it's starting a new life.The deepest reaches of the attic were cleared and I rediscovered some treasures from my life. Starting with this book.I bought it on my first ever trip to Oxford when I was about 19 - took a day trip with a friend while staying with my sister over the summer. I found this gorgeous 1931 edition in a stand at the old covered market, which I think is still there. We also picked up a sandwich which we brought to eat on a bench in Christchurch meadow. The book was inside a paper bag with some postcards I'd just written.An hour later, on the bus, I realised the bag was still on the bench and I'd never see it again. If the police found it they might blow it up, those being the days when every package or bag was a potential threat.Turns out the police did find it, but instead of destroying it they looked inside, saw one of the postcards addressed to Mum & Dad Prunty with our home address, and they posted the whole lot back in a padded envelope. With a compliments slip from Thames Valley Police.How could I have known that in the same city 4 years later I'd meet my husband? And that 30 years later I still wouldn't have read the book? ... See MoreSee Less

Photo

View on Facebook
· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

Wash my language?

Språkvask is the Norwegian word for proofing text. Literally it means “language wash”; a more poetic way of saying it!

Blog comments

  • Donna on The Wall of Pink Covid Hearts
  • EmmaP on Tunes in an Empty Pub
  • Cathy Hogan on Tunes in an Empty Pub

© 2023 · Handcrafted with d by 2 Pups Design Co.